Informazioni sui Crediti di Inglese

E-mail Stampa PDF


Come usare questa pagina....

Prima di iscriversi al modulo di Inglese sotto Aulaweb leggere attentamente le informazioni contenute in questa pagina: prima le FAQ poi le istruzioni dettagliate per eliminare i dubbi rimanenti e per le informazioni sulle date di registrazione dei crediti di Inglese.

Frequently Asked Questions (FAQ):

Istruzioni dettagliate


FAQ: Inglese nella Nuova Laurea Triennale (lauree 270)

Quanti crediti di inglese servono nella nuova laurea triennale?

Nella nuova laurea triennale sono previsiti 6 crediti formativi per il perfezionamento della lingua Inglese inseriti nel piano di studi del primo anno.


Come posso ottenere i crediti?

Per ottenere tali crediti e' necessario presentare nelle date di registrazione dell'esame (durante le varie sessioni di esame)  una
certificazione di conoscenza della lingua Inglese di livello B1 o superiore (esempio livello B2) secondo la classificazione europea

Il livello B1 e' sufficiente per ottenere i crediti ma viene valutato fino ad un massimo  di 24/30, mentre solo il livello B2 permette di raggiungere la valutazione piena di 30/30.

E se non ho la certificazione quando mi iscrivo al primo anno?

Il nostro corso di laurea non organizza esami per ottenere la certificazione richiesta.
E' necessario quindi organizzarsi privatamente attraverso istituti quali l'
Associazione Italobritannica, la British School, ecc.  Bisogna prestare particolare attenzione al calendario degli esami in questi istituti. L'iscrizione va fatta infatti con notevole anticipo (contattate la segreteria dell'istituto che avete scelto per avere le informazioni sulle date).

Se non riesco ad acquisire i crediti di inglese posso iscrivermi al secondo anno?

I 6 crediti di inglese vanno considerati come un altro esame del primo anno e quindi non rappresentano uno sbarramento per l'iscrizione al secondo anno. Le regole per l'iscrizione al secondo anno sono specificate nel manifesto degli studi.

Ma come... il corso di laurea non offre nessuna agevolazione?

Il CCS ha deciso di istituire dei corsi di preparazione all'esame FCE (livello B2) in collaborazione con l'Italobritannica. Ed inoltre di norma rimborsa il costo dell'iscrizione all'esame FCE tenuto presso un istituto esterno.

Vediamo meglio le due iniziative.

Corsi di preparazione

Per aiutare gli studenti  il corso di laurea offre, compatibilmente con la disponibilita' annuale di fondi spendibili per la didattica, un corso di preparazione per il livello B2.
Un corso di base nel secondo semestre del primo anno per chi volesse sostenere l'esame (come detto sopra in un istituto esterno all'Universita') in estate ed un corso intensivo nel primo semestre del secondo anno per chi ha necessita' di maggiore preparazione.
Per motivi organizzativi i corsi richiedono una preiscrizione sul modulo di Inglese di Aulaweb
. A regime la preiscrizione deve essere fatta circa due mesi prima dell'inizio dei corsi (avviso per email sulla mailing list degli studenti).
I corsi sono tenuti da un'insegnante dell'Associazione Italobritannica presso il DISI nel normale
orario delle lezioni.

Rimborso esame

Il costo dell'iscrizione all'esame necessario per ottenere una certificazione di livello B2 o superiore viene di norma rimborsato  se sostenuto quando si e' iscritti al corso di laurea.
Per evitare inutili sprechi si applicano alcune restrizioni.
Si rimborsa l'esame UNA SOLA volta e SOLO SE VIENE PASSATO CON RISULTATO POSITIVO.
NON viene rimborsata l'iscrizione all'esame agli studenti che SI ISCRIVONO al corso di preparazione ma NON FREQUENTANO le lezioni oppure si iscrivono a diverse edizioni di un corso di preparazione oppure sostengono l'esame e poi si dimenticano di registrare il voto. (vedi istruzioni dettagliate per la casistica completa).

Chiaramente questi comportamenti rappresentano un cattivo uso delle agevolazioni previste dal corso di laurea.

Ho tutti i requisiti e conseguito la certificazione B2 durante gli anni di iscrizione al corso di laurea come faccio ad ottenere il rimborso?

Nelle date di registrazione bisogna portare la certificazione (o la lettera che certifica il passaggio dell'esame e la votazione ottenuta) insieme alla ricevuta dell'iscrizione all'esame al docente  incaricato.

Il docente provvede a controllare i requisiti per l'ammissibilita' del rimborso, inoltra le richieste in segreteria e, dopo alcuni mesi, il rimborso viene reso disponibile presso l'Associazione Italobritannica.

arrow top


FAQ: Inglese nella Vecchia Laurea Triennale (lauree 509)

Come funziona nella vecchia laurea triennale?

Nelle vecchia laurea triennale  viene richiesta una certificazione di conoscenza della lingua Inglese di livello B1 o superiore.

E' sufficiente il livello B1 per ottenere la valutazione massima di 30/30.

 

arrow top


FAQ: Inglese nella Laurea Specialistica

Cosa cambia nella laurea specialistica?

Nella laurea specialistica sono richiesti 6 crediti di inglese che si ottengono presentando una certificazione di livello B2 o superiore. Come per la triennale il CCS organizza due corsi di preparazione (uno al secondo semestre del I anno spec. e uno al primo semestre del II anno spec.) ed inoltre offre la possibilita' di richiedere il rimborso dell'iscrizione all'esame in un istituto esterno all'Universita'. Le istruzioni dettagliate sono incluse di seguito.

arrow top


Istruzioni Dettagliate

Date di registrazione voto

Per registrare il VOTO e richiedere l'eventuale RIMBORSO presentarsi negli orari sottoindicati (o mandare altra persona) portando

  • certificazione (in originale) di conoscenza della lingua Inglese al livello richiesto, o nel caso del PET/FCE la lettera inviata da Cambridge in cui si comunica l'esito dell'esame;
  • ricevuta (in originale) di pagamento dell'iscrizione all'esame che ha portato al rilascio della certificazione (tale ricevuta e' richiesta solo per il rimborso).

La registrazione si effettua sporadicamente (tipicamente a Luglio/Settembre e Febbraio/Marzo - nei giorni e nelle ore indicati sotto), ma in casi di necessita' (p.e. si sta' per laurearesi) si possono registrare i voti fuori dagli orari indicati. Il rimborso (agli aventi diritto) e' effettuato tra Luglio-Settembre dalla Italo-Britannica. Un preavviso via e-mail sulla disponibilita' del rimborso sara' inviato agli iscritti ai moduli Inglese PET/FCE su aulaweb

Le date di registrazione sono le seguenti:

  • 10 giugno 2011 ore 14-15, ufficio 207
  • 1 luglio 2011 ore 12-13, ufficio 229 (prof. Moggi)
  • 8 settembre 2011 ore 10-12, ufficio 207

PROSSIME DATE (Febbraio 2012)
I risultati degli esami FCE di dicembre 2012 saranno disponibili circa 2 mesi dopo.
Le registrazioni si effettueranno nella seconda meta' di febbraio (14-25) su appuntamento
(contattare il referente: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. allegando il pdf con certificato/attestazione con esito esame).

Dopo la trascrizione del superamento dell'esame sul registro di Inglese, allo studente dovrebbero essere riconosciuti 6 crediti.

Si consiglia di verificare periodicamente la registrazione degli esami sostenuti e di sollecitare di persona le segreterie in caso di anomalie.

Nel caso dell'inglese per le vecchie lauree le anomalie possono essere dovute a

  1. un piano di studi in cui e' stato inserito uno solo dei due "pezzi" del PET/FCE (e' buona norma verificare il proprio piano di studi stampandolo dalle macchinette)
  2. una registrazione del voto anticipata rispetto a quanto previsto nel piano di studi
  3. un errore delle segreterie (contattare la segreteria studenti per chiarimenti).

arrow top


Calcolo del voto di Inglese

Il voto di Inglese viene registrato in trentesimi con le seguenti modalita'

PET/FCE Nuove lauree

PET

  • Pass with merit: 24
  • Pass: 22

FCE

  • Grade A: 30 e lode
  • Grade B: 30
  • Grade C: 27
  • Grade D: in base alle singole prove

PET Vecchie lauree

  • Pass: 28
  • Pass with merit: 30 e lode

FCE

  • Grade A: 30 lode
  • Grade B: 30
  • Grade C: 27
  • Grade D: il voto si ottiene sulla base della lettera rilasciata da Cambridge, nella quale sono riportati gli esiti delle 5 prove in cui si articola l'FCE, a ciascuna prova si associa un voto:
    • 30: sopra a excellent
    • 24: tra good e excellent
    • 22: tra borderline e good
    • 17: tra weak e borderline
    • 9: sotto a weak
    si fa la media dei cinque voti e si arrotonda. Se >= 18 quello e' il voto, altrimenti non passa.
  • Grade E: non si registra il voto

Si registra un voto anche se si ha un certificato equivalente o superiore al PET/FCE (ovvero di livello B1/B2 nella classificazione della Commissione Europea). Il controllo della equivalenza sara' fatta dal docente preposto alla registrazione del voto. In casi eccezionali e' possibile farsi registrare un voto avendo piu' certificati che complessivamente sono equivalenti al PET/FCE.


arrow top


Regole per avere diritto al rimborso dell'iscrizione all'esame

Per aver il RIMBORSO dell'iscrizione all'esame e' necessario soddisfare le TUTTE le seguenti condizioni (limitatamente ai corsi svolti nell'a.a. 2007/08 e successivi):

  1. aver frequentato almeno il 70% di ogni corso di preparazione a cui uno si e' iscritto
  2. essersi iscritto al piu' una volta ad ogni tipologia di corso di preparazione (base/intensivo)
  3. aver conseguito il certificato B1/B2 (o certificato equivalente/superiore) durante il periodo di iscrizione al corso di studi in Informatica.
  4. aver registrato il voto entro Febbraio dell'anno successivo a quello in cui si e' svolto l'esame
  5. avere consegnato, al momento della registrazione del voto, la ricevuta di pagamento dell'iscrizione all'esame con cui si e' conseguito la certificazione. Nel verbale d'esame saranno inserite le seguenti informazioni: data del conseguimento del certificato B1/B2, se e' stata consegnata la ricevuta ed il suo importo.

Viene rimborsato il minimo tra quanto pagato ed il costo dell'iscrizione ad un esame FCE (nell'anno in cui si e' svolto l'esame con cui si e' ottenuta la certificazione).

arrow top


Indirizzi e link utili (corrispondenza tra diverse certificazioni, indirizzi scuole,...)



Attachments:
FileDescrizioneFile sizeUltima modifica
Download this file (Calendario_2011_12.pdf)Calendario_2011_12.pdf 303 Kb06/21/11 15:43
Download this file (Calendario_Esami_2010_11.doc)Calendario_Esami_2010_11.doc 531 Kb10/27/10 13:58
Download this file (Calendario_Esami_2010_11.pdf)Calendario_Esami_2010_11.pdf 40 Kb11/24/10 09:32
Download this file (Calendario_e_Prezzi_Esami_2010.pdf)Calendario_e_Prezzi_Esami_2010.pdf 42 Kb01/11/10 18:13
Download this file (Calendars CB FCE 2012.pdf)Calendars CB FCE 2012.pdf 32 Kb02/06/12 15:42
Download this file (Dates CB PET.pdf)Dates CB PET.pdf 33 Kb02/06/12 15:42
Download this file (Modulo_Iscrizione.pdf)Modulo_Iscrizione.pdf 65 Kb11/24/10 09:34
Download this file (Regolamento IT.pdf)Regolamento IT.pdf 47 Kb11/24/10 09:35
Download this file (tabella_cef_ielts_esol.JPG)Tabella di conversione CEF, IELTS, ESOL 2242 Kb11/04/10 09:14